„Und in jedem meiner Bilder wird Danijars Lied erklingen, wird Djamilas Herz schlagen.“

Das war eine der schönsten Liebesgeschichten aller Zeiten. Und das auf sehr vielen Ebenen. Eine kurze Erzählung, die emotional jedoch eine enorme Wucht besitzt und lange nachklingt. Es ist erstaunlich, wie viel Tiefe und Menschlichkeit Aitmatow auf so wenigen Seiten entfaltet.

„Als sie Danijar singen hört, verändert sich Djamilas Blick auf ihn – und ihr Leben: Im Lied des verschlossenen Kriegsinvaliden offenbaren sich tiefe Sehnsucht, Schmerz und die Liebe zur Welt. Wie durch Zauber erhellt seine Stimme die sommerliche Augustnacht in den Bergen Kirgisiens. Auch für Said, den 15-jährigen Schwager und ständigen Begleiter Djamilas, ändert sich vieles. Er sieht Liebe wachsen und bewahrt ein Geheimnis für sich. Über Danijars Gesang findet er Zugang zu seiner künstlerischen Natur als Maler und verfolgt staunend mit, wie von allen anderen für unüberwindbar gehaltenen Gesetzen der Tradition entgegengetreten wird. Als Djamilas Ehemann zurückkehrt, ist für den jungen Said der Moment des Abschieds und Aufbruchs in die Welt gekommen.“

Klappentext

Die Szenen des Buches werden einmalig und wundervoll beschrieben. Mit einer unglaublichen Leidenschaft, mit Sehnsucht und auch viel Schmerz. Von der ersten Seite an befand ich mich auf den Feldern Kirgisiens und blickte zusammen mit Said auf die Berge und über die Steppen. Diese Landschaft wird nicht nur Hintergrund, sondern ein eigener Charakter, der Wärme schenkt und zugleich eine stille Melancholie ausstrahlt.

Besonders berührt hat mich, wie zart und zugleich kraftvoll zwischenmenschliche Gefühle dargestellt werden. Es geht nicht nur um Liebe, sondern auch um Freiheit, um Loyalität, um Kunst und darum, seinen eigenen Weg zu finden. Viele Bücher versuchen das, aber nur wenige schaffen es so glaubhaft und so ehrlich.

Dieses Buch ist ein echter Knüller und ein Must-Read für jeden Leser. Wer Geschichten schätzt, die ohne grosse Worte tief greifen und die das Herz sanft, aber bestimmt berühren, wird mit diesem Werk reich belohnt. Ich werde es sicher noch lange in Erinnerung behalten.

Rating: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️